Rapallo
il castello
L'edificazione del castello di Rapallo è legata ai fatti storici del 4 luglio del 1549 che interessarono in modo drammatico l'allora borgo marinaro.
Il castello è ora sede di mostre artistiche ed eventi culturali.
Una locale tradizione, inserita tra gli eventi più celebri durante le festività patronali in onore di Nostra Signora di Montallegro nei primi tre giorni di luglio, vede il castello cinquecentesco protagonista di un curioso spettacolo pirotecnico, in cui il castello viene dato simbolicamente "alle fiamme" al passaggio dell'arca della Madonna di Montallegro.
The construction of the castle of Rapallo is linked to the historical events of July 4, 1549 that dramatically affected the then seaside village.
The castle is now home to art exhibitions and cultural events.
A local tradition, inserted among the most famous events during the patronal festivities in honor of Our Lady of Montallegro in the first three days of July, sees the sixteenth-century castle as the protagonist of a curious fireworks display, in which the castle is symbolically given "on fire" at the passage of the ark of the Madonna di Montallegro.
Il borgo di Rapallo con il Santuario di Montallegro
Ottimo punto di partenza per esplorare la Riviera di Levante, Rapallo è una gemma incastonata nel cuore del Golfo del Tigullio. Meta di turismo fin dall’Ottocento, amata da personaggi illustri del calibro di Yeats, Nietzche e Hemingway, conquista con i palazzi e le ville in stile liberty, i pittoreschi caruggi e le minuscole spiagge di ciottoli e ghiaia.
Chi desidera vedere un panorama davvero unico del Golfo non può perdersi una passeggiata fino al Santuario di Nostra Signora di Montallegro, uno dei più importanti luoghi mariani della Liguria. Sorge in una splendida posizione panoramica, a circa 600 metri sul livello del mare, al centro di una fitta lecceta, e lo si può raggiungere anche con la funivia che parte dal centro di Rapallo: la vista che si gode durante la salita è qualcosa di unico ed eccezionale che ristora mente e cuore.
The village of Rapallo with the Sanctuary of MontallegroAn excellent starting point for exploring the Riviera di Levante, Rapallo is a gem set in the heart of the Gulf of Tigullio. A destination for tourism since the nineteenth century, loved by illustrious people such as Yeats, Nietzche and Hemingway, it conquers with Art Nouveau palaces and villas, picturesque caruggi and tiny pebble and gravel beaches.Those who want to see a truly unique panorama of the Gulf cannot miss a walk to the Sanctuary of Our Lady of Montallegro, one of the most important Marian places in Liguria. It stands in a splendid panoramic position, about 600 meters above sea level, at the center of a dense hill, and can also be reached by cable car that starts from the center of Rapallo: the view you enjoy during the climb is something unique and exceptional that refreshes mind and heart.